孙译挤

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

挤 jǐ

1. 用压力使排出：挤压。挤奶。
2. 互相推、拥，用身体排开人或物：挤塞。挤开门。
3. 排斥：排挤。挤轧。挤占。
4. 许多人或物紧紧挨着，许多事情集中在同一时间内：拥挤。挤做一团。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

挤 jǐ
【动】
(形声。从手,齐声。本义:推开;除去)
同本义
挤,排也。——《说文》
挤,推也。——《广雅》
小人老而无子,知挤于沟壑矣。——《左传·昭公十三年》
汉军却,为楚所挤。——《史记·项羽本纪》
又如:挤住了(凑上遇上而又推脱不开)
排斥;排挤
故其君因其修以挤之。——《庄子·人间世》
抑有功而挤有罪。——《荀子·仲尼》
又如:挤抑(排挤压抑);挤撮(合伙欺负;拿捏;排挤);挤陷(排挤陷害)
毁坏;损坏
挤社稷,失宗庙。——《逸周书·武纪》
又如:挤讹头(找岔子进行敲诈勒索);挤害(挤陷。陷害)
簇聚;拥挤
乌压压挤了一屋子。——《红楼梦》
又如:挤拃(拥挤);挤匝(拥挤);挤轧(拥挤);挤拥(拥挤,拥塞)
挤压;榨取。如:挤发(逼迫);挤洗(挤压洗净)
攒聚
那些童生…挤眉弄眼,无所不为。——《儒林外史》
挤出
jǐchū
∶被排除出去;排挤掉
挤出它进入国家市场的路子
∶设法安排或得到
挤出时间