孙译叽

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

叽 jī

1. 〔叽咕〕象声词，形容小声说话，如“两人叽叽了半天，不知在说什么”（“
2. 象声词：小鸟叽叽叫。咕”读轻声）。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

叽 jī
【动】
稍微吃一点
嘰,小食也。从口,幾声。——《说文》
叽琼华。——《大人赋》
进禨(叽)进羞。——《礼记·玉藻》
呼吸沆瀣兮餐朝霞,噍咀芝英叽琼华。——《史记·司马相如列传》
茹,叽,食也。——唐·段成式《酉阳杂俎》
悲叹
纣为象箸而箕子叽。——《淮南子·缪称训》
叽 嘰
jī
【象声】
形容鸟声、说话声或各种嘈杂声。如:叽叽(小声争吵);叽哩哇啦(大声说话声)
叽咕
jīgu
轻声地说话;俩人脸挨脸地小声说话,以免别人听见
她俩经常在一起叽咕
叽叽嘎嘎
jīji-gāgā
∶形容说笑声的拟声词
他们叽叽嘎嘎地说个没完
∶鸟叫声,嘁嘁喳喳的说话
叽叽喳喳
jīji-zhāzhā
语音杂乱
他们叽叽喳喳地说笑着
叽里旮旯儿
jīligālár
∶各个角落;各处
他的小屋子里,叽里旮旯儿都是书
叽里呱啦
jīliguālā
形容说话声音很高
叽里呱