孙舆译

舆 yú

1. 车中装载东西的部分，后泛指车：舆马。肩舆。
2. 古代奴隶中的一个等级，泛指地位低微的人，亦用以指众人的：舆台。舆论。舆情（群众的意见和态度）。
3. 疆域：舆地。舆图。堪舆（相地，风水）。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

舆 yú
【名】
(形声。从车,舁(yú)声。本义:车厢)
同本义
舆,车舆也。——《说文》。按,车中受物之处。
舆人为车。——《考工记》
木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。——《潜夫论》
车辆,尤指马车
困于金舆。——《易·困》
今乘舆已驾矣。——《孟子》
虽有舟舆,无所乘之。——《老子》
又如:舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东西)
轿子。如:肩舆;彩舆;舆士(轿夫);舆夫(轿夫)
贱官,仆役。如:舆隶(贱役,奴仆);舆皂(古代十等人中两个低微等级的名称。用以泛称贱役;贱吏)
古地名。汉置,属临淮郡,东汉改属广陵郡,南朝宋并入江都县。故城在今江苏省江都县西
舆 輿
yú
【形】
大众
舆,多也。——《广雅》
皂臣舆。——《左传·昭公七年》。服注:“众也。”
又如:舆情不洽(众人反映不好);舆议咸冤(众人

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn