韩译跷

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

跷 qiāo

1. 脚向上抬：跷脚。跷腿。
2. 〔跷蹊〕奇怪，违反常理让人怀疑。亦称“蹊跷”。
3. 竖起大拇指：跷着大拇指。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

跷 qiāo
【动】
(形声。从足,尧声。本义:举足)
同本义
蹻,举足行高也。从足,喬声。——《说文》
可蹻足而待也。——《汉书·高帝纪》
莫不蹻足抗首。——扬雄《长杨赋》
又如:跷蹄辇脚(高举脚,轻落足);跷着腿坐着;跷足(举足);跷腿(抬脚举步)
竖起。如:跷大拇指夸他好
踮起脚后跟
跷起脚来,把一个一个脸面都看遍,哪个也不是菊英。——赵树理《三里湾》
又如:跷足(踮起脚跟)
跛
他一跷一拐地努力走着。——茅盾《脱险杂记》
又如:跷足(跛足);跷脚(跛足;瘸腿)
用同“翘”。向上昂起。如:跷生生(翘竖尖耸的样子)迈步;跨步。如:跷蹀(犹奔走)
跷 蹺
qiāo
【名】
高跷。在传统戏剧、舞蹈中供表演者绑在脚上使用的一种木制道具,高者三四尺,低者尺余。如:跷工(戏曲、舞蹈演员踩着高跷训练步伐的基本功)“蹻”
另见jué
跷跷板
qiāoqiāobǎn
做跷跷板游戏的器材,是一块中间有横轴的条形厚木板,架在支柱上,两端坐