郑译竖

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

竖 shù

1. 直立，直立的，与“横”相对：竖立。竖井（一种垂直的矿井）。竖琴。竖起耳朵听。
2. 汉字笔形之一，自上往下。
3. 上下的或前后的方向，与“横”相对：竖着写。
4. 旧称未成年的童仆，小臣，引申为卑贱的：童竖。竖子（ａ．童仆；ｂ．鄙贱的称呼，如“竖竖不足与谋”。亦称“竖小子”）。
5. 横

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

竖 shù
【动】
竖,竖立也。——《说文》
竖,立也。——《广雅》
槐树自拔倒竖。——《后汉书·灵帝纪》
(佛印)卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝。——明·魏学洢《核舟记》
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。——三国魏·邯郸淳《笑林·长竿入城》
又如:竖柜(一种直立的较高的柜子,前面开门,有的装有隔板或若干抽屉,多用来存放衣物等);竖一个目标来向它射击
竖 竪
shù
【形】
纵。与“横”相反
緅色斜临,霞文横竖。——南朝·梁简文帝《明月山铭》
又如:竖井
短小。如:竖褐(贫民所穿的短窄粗衣)
竖 竪
shù
【名】
童仆
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。——《列子·说符》
又如:竖人(童仆)
宫中供役使的小臣
晋侯之竖头须。——《左传·僖公二十四年》
又如:竖臣(小臣);竖宦(宦官)
书法的直笔画,从上一直向下
努者,中心竖画也。——张绅《法书通释》
又如:王字是三横一竖