郑译曙

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

曙 shǔ

• 天刚亮：曙色。曙光（破晓之光，喻已经在望的美好前景）。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

曙 shǔ
【名】
(形声。从日,署声。本义:天刚亮时)同本义
曙,东方明也。——《玉篇》
思不眠以至曙。——《楚辞·悲回风》
自昏达日曙,目不交睫。——《聊斋志异·促织》
又如:曙天(黎明时的天空);曙日(朝阳);曙月(晓月);曙更(黎明的更柝声);曙角(拂晓的号角声);曙河(拂晓的银河);曙星(拂晓之星。多指启明星);曙风(晓风)
曙 shǔ
【动】
天亮,破晓
鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
曙光
shǔguāng
破晓时的阳光,比喻已经在望的光明前景
胜利的曙光
我们大家看到,在许多国家里已经显露出国际无产阶级社会主义革命的曙光。——《在马克思恩格斯纪念碑揭幕典礼上的讲话》
曙暮辉
shǔ-mùhuī
日出前和日落后短时间内太阳射出的光辉,这种光辉由云缝中或沿地平线的不规则空隙射出
曙色
shǔsè
破晓时的天色
从窗口透进了灰白的曙色
当曙色开始照到西边最高的峰顶时,他的人马还走在相当