孙禁译

禁 jīn

1. 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
2. 忍耐，制止：不禁笑起来。

禁 jìn

1. 　ㄐㄧㄣˋ
2. 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。情不自禁。
3. 法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
4. 拘押：囚禁。监禁。禁闭。
5. 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
6. 不能随便通行的地方：禁地。禁区。
7. 避忌：禁忌。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

禁 jīn
【动】
胜任,承受得起
不能禁失吾之悲。——清·林觉民《与妻书》
又如:禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受)
忍住。如:不禁痛哭流涕;不禁失笑
折磨,使受苦。如:禁虐(折磨受苦);禁害(损害;折磨)
禁 jīn
【名】
腰带。如:禁节儿(筋节,关键)
另见jìn
禁不起
jīnbuqǐ
不能承受
禁不起严峻考验
禁不住
jīnbuzhù
∶不能承受
刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化
∶不能控制;由不得自己
当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶
禁得起
jīndeqǐ
能够承受
这只船完全禁得起风浪侵袭
禁得住
jīndezhù
能够承受
这么细的竹竿,禁得住人踩吗?
禁受
jīnshòu
经受;忍受
禁受考验
禁受不起折磨
禁 jìn

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn