韩译浆

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

浆 jiāng

1. 比较浓的液体：豆浆。纸浆。灰浆。浆果。浆液。
2. 用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物：浆洗。

浆 jiàng

• 同“糨”。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

浆 jiāng
【名】
(从水,将声。本义:饮料)
古代一种微酸的饮料
浆,酢浆也。——《说文》
饮酒浆饮俟于东房。——《仪礼·公食礼》
箪食壶浆。——《三国志·诸葛亮传》
又如:浆水(一种饮料);浆糗(饮料与干粮)
浓厚的液体。如:浆汁(酱果的汁液);浆人(卖浆的人);浆荇(泛指粗茶淡饭);浆家(卖酒食的店铺)
浆 漿
jiāng
【动】
用粉浆或米汤浸纱、布、衣服,使干后变硬变挺。如:把衬衣浆了再烫;浆洗
另见jiàng
浆果
jiāngguǒ
具有多汁的或肉质的果皮的任何一种单果(例如葡萄、大果越桔、番茄或香蕉)
浆洗
jiāngxǐ
洗涤并上浆
衣服浆洗得很干净
浆液
jiāngyè
有机体内浆膜分泌的一种有润滑作用、无色、透明的液体