韩译强

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

强 qiáng

1. 健壮，有力，与“弱”相对：强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。
2. 程度高：强手。强烈。强酸。能力强。
3. 胜过，优越，好：强干。争强好胜。
4. 有余，略多于某数：强半（超过一半）。
5. 使用强力，硬性地：强占。强加。强攻。强悍。强横。强梁（强横霸道）。
6. 着重，增加分量：强化。增强。

强 qiǎng

1. 　ㄑㄧㄤˇ
2. 硬要，迫使，尽力：强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。

强 jiàng

1. 　ㄐㄧㄤˋ
2. 固执，强硬不屈：强嘴。倔强。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

强 jiàng
【形】
倔强;固执
申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》
又如:强气(倔强脾气);强颜(指人不知羞耻);强团练(宋代杭州俗谚。指性情倔强,对人倔傲的人);强头别脑(形容倔强的神气)
僵硬
一连吃了四五剂,口不歪了,只是舌根还有些强。——《儒林外史》
另见qiáng,qiǎng
强嘴
jiàngzuǐ
顶嘴;强辩
强 強
qiáng
【名】
(形声。从虫,弘声。本义:米中小虫)
同本义
通“襁”。襁褓
成王少在强葆之中。——《史记·鲁周公世家》
强 彊
qiáng
【形】
(通彊。弱的反义词)
弓有力
彊,弓有力也。——《说文》
强,健也。——《广韵》
材官引彊。——《史记·绛侯世家》
强弩之末。——《汉书·李广苏建传》
又如:强弩(用机括发射的强弓)
强盛;势力大
不可谓强。——《墨子·公输》
兵革之强。——《战国策·秦策》
天下强国无过齐者。——