毛跪译

跪 guì

1. 两膝着地，腰和股都伸直：跪拜。跪叩。
2. 足：“蟹六跪而二螯”。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

跪 guì
【动】
(形声。从足,危声。本义:屈膝,单膝或双膝着地,臀部抬起,伸直腰股)
同本义
跪,拜也。——《说文》
跪,两膝拄地所以拜也。——《说文通训定声》
仲宣跪而称曰。——《文选·谢庄·月赋》
(乐羊子)一年来归,妻跪问其故。——《后汉书·列女传》
秦王色挠,长跪而谢之。——《战国策·魏策》
遥望老子杖藜而来,先生且喜且愕,舍狼而前,跪拜啼泣。——马中锡《中山狼传》
又如:授立不跪;长跪,半跪;跪拜;跪射;跪下祈祷;跪香拜佛(为长辈祈福寿的一种拜佛仪式)
指足
门者刖跪。——《韩非子·内储说下》
又如:蟹六跪(螃蟹六支脚)
跪拜
guìbài
∶跪而磕头。在中国的旧习惯中,作为臣服、崇拜或高度恭敬的表示
观音座前,一群群善男信女虔敬地跪拜着,祈祷着
∶佛教信奉者在尊长面前合掌垂首下跪的姿势
跪倒
guìdǎo
跪在地下
她因筋疲力尽而跪倒
跪祷
guìdǎo
救世军的一种特殊礼拜;大部时间是跪着祈祷
跪伏

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn