方演硬

演 yǎn

1. 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。
2. 依照程式练习：演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。
3. 不断变化：演变。演化。
4. 把技艺当众表现出来：表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

硬 yìng

1. 坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
2. 刚强有力：强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。
3. 固执；勉强：生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
4. 能力强，质量好：硬手。硬功。过得硬。
5. 软

演 yǎn
【动】
(形声。从水,寅声。本义:水长流)
同本义
演,长流也。——《说文》
南国风光当世少,西陵演浪过江难。——李白《代封人寄翁参枢先輩》
子未闻杨都之巨伟也,左沧海,右岷山,龟鸟津其落,江汉演其源。——《艺文类聚》
水流经地下
演以潜沫,浸以绵雒。——《文选·左思·蜀都赋》。刘逵注:“水潜行曰演。此二水伏流,故曰‘演以潜沫’。”
延展
演,延也,言蔓延而广也。——《释名·释言语》
留侯演成。——班固《西都赋》
有所摇演。——马融《长笛赋》
又如:演延(绵延,广远);演迤(绵延不绝貌);演溢(蔓延满溢)
湿润
夫水土演而民用也。——《国语·周语》
演变。如:演展(演变发展);演递(演变发展)
通“衍”。推演
于是敷演旧章,奏而改焉。——《三国志·高堂隆传》
敷演皇极,流化万里。——《三国志·胡综传》
又如:演禽星(占卜的一种,以星禽推知人事吉凶);演证(推演证明);演绎法(即演绎推理)
表演。如:演梨园(演戏);演述(表演叙述)

硬 yìng
【形】
(形声。从石,更声。本义:坚硬)
同本义。与“软”相对
山原川泽,土有硬软。——《通典》
由于血压长期升高,可促使细小动脉硬化。——唐时华等《高血压病》
又如:硬米糁(未煮熟的米饭);硬牌(旧制在府官到达前,必派前站带木牌先行通知地方官绅人等迎接);硬帮(坚硬);硬撑撑(坚硬结实);硬胎(硬质的衬里);硬倔倔(形容物体坚硬);硬拐拐(形容坚硬而有棱角);硬触触(形容坚硬扎手);硬戗(形容坚硬有力)
结实
十日一放,令其陆梁舒展,令马硬实也。——北魏·贾思勰《齐民要术》
又如:硬挣(硬朗;刚强);硬棒棒(结实);硬实(方言。健壮结实)
生硬
有些同志过分强调直译,硬译。——郭沫若《雄鸡集》
又如:硬搬(生搬硬套);硬译(按照原文逐字逐句地直译);硬拐(生硬的转弯);硬语(生硬的词句);硬声硬气(语气生硬)
倔强,执拗
石秀道:“嫂嫂,你休要硬诤;教你看个证见。——《水浒传》
又如:硬口(嘴硬);硬打挣(强辩;抵赖);硬行(强行;强制);硬劲(倔强脾气)
坚强