孙淹澄

淹 yān

1. 浸没：水淹。淹没。淹灌。
2. 皮肤被汗液浸渍：胳肢窝被汗淹得又痛又痒。
3. 广：淹博。淹通。淹贯（渊博而贯通）。淹雅（渊博高雅）。
4. 滞，久留：淹留。久淹。淹滞。淹月（滞留一月）。

澄 chéng

• 水静而清：澄莹。澄酒（淡酒）。澄汰。澄澈。澄湛。澄廓。澄清。澄碧。澄净。澄静。澄明。

澄 dèng

• 让液体里的杂质沉下去：澄清。澄沙。澄泥浆。

淹 Yān
【名】
(形声。从水,奄声。本义:古水名,即今金沙江的一段)同本义。在四川省南部。即今金沙江自发源地至四川省攀枝花市的一段
淹水,一曰复水也,出今四川宁远府徼外,合金沙江入江。——《字林》
淹 yān
【动】
浸泡
淹芳芷于腐井兮。——刘向《九叹·怨思》
淹之以乐好。——《礼记·儒行》。注:“谓浸渍也。”
又如:淹荠燎菜(形容肮脏、破旧);淹渍(浸泡,淹浸)
淹没;沉没
宅中水淹。——《北史·皇甫和传》
又如:淹沉(沉溺)
逗留;挽留
淹回水而凝滞。——《楚辞·屈原·涉江》
为从者之淹。——《左传·僖公三十三年》
淹久于敝邑。
又如:淹息(逗留休息);淹回(徘徊;逗留);淹泊(停留;滞留)
拖延。如:淹缠(拖延;滞留)
离开人世。如:淹忽(去世,死亡);淹逝(去逝)
通“腌”。以盐渍食物
煎鱼切肝,羊淹鸡寒。——《盐铁论·散不足》
淹 yān
【形】
广博;深入
平子淹通(通达),故虑

澄 chéng
【形】
(形声。从水,登声。本义:水静而清)
同本义
澄,水清定也。——《集韵》
澄,水静而清也。——《增韵》
水色澄碧。——黄肇敏《黄山纪游》
又如:澄水(清澈而平静无波的水);澄江(清澄明澈的江水);澄泉(清泉);澄酒(清酒,淡酒)
清澈,透明
心澄体静。——徐干《中论》
又如:澄空(晴朗无云的天空);澄明(澄澈明洁)
静,宁静
公退则敛膝澄坐以养心。——方孝儒《静斋记》
又如:澄凝(沉静的);澄谧(清静);澄宁(清静安定)
澄 chéng
【动】
让水中物沉淀;使清静;使清明。如:澄心(使心情清静);澄叙(清理整饬)
靖,安定。如:澄远(安定边疆)
澄 chéng
【名】
水名
即今浙江省台州地区的灵江
海南岛上南渡江的支流,在澄迈县境
另见dèng
澄碧
chéngbì
清澈而碧绿
海水澄碧
澄彻,澄澈
chéngchè,chéngchè
水清