孙翰烟

翰 hàn

1. 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
2. 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。

烟 yān

1. 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
2. 像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。
4. 一年生草本植物：烟草。烟叶。
5. 烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
6. 指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

翰 hàn
【名】
(形声。从羽,倝(gàn)声。本义:天鸡,也叫锦鸡或山鸡)
同本义
翰,天鸡,赤羽也。——《说文》
蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。——《逸周书·王会》
又如:翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)
长而硬的鸟羽
鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。注:“犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。
又如:翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼)
长毛
犬色更赤,有长翰。——汉·刘向《列仙传》
故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰:“长老者曰翰。”
笔毫,毛笔。如:挥翰;翰池(墨池,砚)
文章;信札。又如:翰札(书信);翰苑(翰林院的别称;亦指翰林);翰林修撰(文学侍从官);翰藻(文彩藻绘。指文章)
文词。如:文翰;辞翰;翰迹(指文辞、书牍);翰藻(文采,辞藻)
文史方面的才能。如:诗翰
棺之旁饰白马。如:乘翰(乘白马)
通“幹”(gàn)。草木的茎干,引申为骨干,维护者,支持者
之屏之翰,百辟为害

烟 yān
【名】
(形声。从火,因声。本义:物质因燃烧而产生的气体)
同本义
火壮则煙微。——陆机《连珠》
煙炎之毁熸。——《后汉书·蔡邕传》
日照香炉生紫烟。——李白《望庐山瀑布》
烟焰迷漫。——清·薛福成《观巴黎油画记》
烟扑口鼻。——明·刘基《卖柑者言》
烟炎张天。——宋·司马光《资治通鉴》
烟焰雾雨。——清·邵长蘅《青门剩稿》
烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜横:升腾缭绕)。——唐·杜牧《阿房宫赋》
又如:烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。引申为后代);烟尘(比喻战乱;借指参与战乱的部队);烟井(住户;人家);烟火(火警,火灾);烟焰(烟和火焰);夕烟(黄昏时的烟雾);风烟(随风吹散的烟);油烟;炊烟
烟状物;云气;雾气
草树浮煙。——《素问·六元正纪大论》。注:“燥气也。”
煙埃朦郁。——《素问·五常正大论》。注:“土气也。”
烟涛微茫。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
向来之烟霞。