孙梳译

梳 shū

1. 整理头发的用具：木梳。角梳。
2. 用梳子整理头发：梳头。梳洗（梳头洗脸）。梳妆。梳辫子（喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类）。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

梳 shū
【名】
(形声。从木,疏省声。本义:梳子)同本义
梳,理发也。——《说文》
梳,栉也。——《广雅》
梳,言其齿疏也。——《释名》
朝有讽谏,犹发之有梳。——《新唐书·吴兢传》
又如:木梳;梳枇(齿稀的叫梳,齿密的叫枇);梳掠(梳子。小的叫梳,大的叫掠);梳行(买卖梳子的牙行);梳背(压发梳一类妆饰品);梳掌(梳子的柄)
梳 shū
【动】
用梳整理头发
头蓬不暇梳。——杨雄《长杨赋》
贼如梳,军如篦。——《明史·洪钟传》
绿云扰扰,梳晓鬟也。——唐·杜牧《阿房宫赋》
予九岁,憩书斋,汝梳双髻,披单缣来,温《缁衣》一章。——清·袁枚《祭妹文》
又如:梳云(梳整像乌云一般的头发);梳裹(梳理头发包裹头巾。指化妆);梳沐(梳洗);梳雪(梳理白发);梳栉(梳理头发)
整理
白鸟梳翎立岸莎。——温庭筠《游南塘》
又如:梳爬(整理);梳翎(鸟类梳理自身羽毛)
梳笼;梳拢;梳弄。指妓女首次按客伴宿
这等就说标致;他家里还有一个粉头,排行三姐,

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn