黄流译

流 liú

1. 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
2. 像水那样流动不定：流转。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
3. 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（x妌g ）。
4. 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
5. 像水流的东西：气流。暖流。电流。
6. 向坏的方面转变：流于形式。
7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
8. 品类，等级：流辈。流派。
9. 指不正派：二流子。
10. 淌源

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

流 liú
【动】
(会意。本义:水流动)
同本义
观其流泉。——《诗·大雅·公刘》
顄淡滂流。——《文选·马融·长笛赋》
血流殷地。——清·薛福成《观巴黎油画记》
黄河流水。——《乐府诗集·林兰诗》
碧水东流自此回。——唐·李白《望天门山》
桃花流水鳜鱼肥。——唐·张志和《渔歌子》
又如:流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如:流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水)
顺水漂流
譬彼舟流,不知所届。——《诗·小雅·小弁》
又如:流觞(在环曲水道;旁宴聚时,将杯放入水中,任其漂流,如停在某人面前,某人当即取饮);流柿(江中漂流的木片);流泊(在水面漂流);流花(水面漂流的落花)
漂没;移动不定;流浪
君子和而流。——《礼记》
又如:流穴(辖转流落,居无定所);流沔(流连沉溺)
传布;扩散
其故家贵俗,流风善政,犹有存者。——《孟子·公孙丑上》
又如:流风(遗风);流称(传颂)

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn