马译贱

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

贱 jiàn

1. 价钱低，与“贵”相对：贱卖。贱价。
2. 旧时指地位卑下：贱民。贫贱。卑贱。微贱。
3. 谦辞，旧称与自己有关的：贱姓。贱躯。贱内（妻子）。
4. 骂人的话：贱人。
5. 指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和妈贱。犯贱。
6. 轻视：“常人贵远贱近，向声背实”。
7. 贵

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

贱 jiàn
【形】
(形声。从贝,戋(qiān)声。本义:价格低)
同本义
贱,买少也。——《说文》
籴甚贵,伤民,甚贱伤农。——《汉书·食货志》
心忧炭贱愿天寒。——唐·白居易《卖炭翁》
又如:贱敛贵出(低价买入,高价售出);贱酬(降价付钱);贱发(降价发卖);贱贸(低价出售);贱售(贱卖)
地位低下,人格卑鄙
贱,卑也。——《广雅》
以辨其贵贱老幼废疾。——《周礼·小司徒》
贫与贱。——《论语》。皇疏:“无位曰贱。”
相如素贱人。——《史记·廉颇蔺相如列传》
鄙贱之人。
无贵无贱。——唐·韩愈《师说》
其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?——张溥《五人墓碑记》
野夫贱隶。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
辱人贱行。——清·刘开《问说》
又如:贱族(卑微的家族);贱业(卑微的职业);贱丈夫(卑劣贪心的人);贱伎(卑浅的技艺);贱虫(卑贱的虫豸。用作詈词)
自谦的用语
贱子因阵败,归来寻旧蹊。——杜甫《无家别》
又如:贱役(指自己,谦称);贱