韩邮役

邮 yóu

1. 由国家专设的机构传递信件、款项、物件等：邮递。邮包。通邮。
2. 有关邮务的：邮政。邮购。邮船。
3. 特指“邮票”：邮展。邮坛（集邮界）。集邮。
4. 古代传递文书的驿站：邮吏。

役 yì

1. 服兵务，从军：从役。现役。
2. 战事：战役。
3. 服劳力之事：劳役。徭役。
4. 使唤：役使。奴役。
5. 被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。

邮 yóu
【名】
(会意。从邑垂。垂,边郵;邑,城邑。“邮”,从邑,由声。本义:古地名。)
同本义
邮,左冯翊高陵,从邑,由声。——《说文》。按,邮亭,邮乡,在今陕西西安府高陵县。
传递文书的驿站
德之流行,速于置邮而传命。——《孟子·公孙丑上》
因邮上封事。——《汉书》
缮治邮亭。——《汉书·赵充国传》
又如:邮吏(驿战管邮递的小官);邮馆(设在驿站的旅店);邮驿(古时办理传送公务信件的地方)
指传送文书的人
殷洪乔不为致书邮。——《晋书·殷浩传》
又如:邮人(传递公文书信的人)
古代井田间田官督耕所居的庐舍。如:邮舍(古代田官督耕居住的庐舍)
通“尤”。过失,罪过
不知其邮。——《诗·小雅·宾之初筵》
邮又甚焉。——《国语·晋语四》。韦昭注:“邮,过也。”
以显朕邮。——《汉书·成帝纪》
又如:邮罚(判人罪过,处罚其身)
邮 郵
yóu
【动】
传递;邮寄。如:邮子(驿卒。传送文书、公物的差役);邮书(寄递的书信);信已经

役 yì
【动】
(古文作伇。会意。甲骨文字形,象人持殳(shū)击人。本义:服兵役,戍守边疆)
同本义
役,戍边也。执殳巡行也。——《说文》
若起野役。——《周礼·遂人》
听政役以比居州长。——《周礼·小宰》
行役之事。——《周礼·师田》
君子于役,如之何勿思。——《诗·王风》。郑玄笺:“行役多危难,我诚思之。”
弃政而役,非其任也。——《国语》
又如:役夫(服役的人);役民(服役的人);役卒(服役的人)
役使,驱使
予造天役,遗大投艰于朕身。——《书·大诰》
又如:役车(供役用的车);役徒(服工役的人);役属(使隶属于己而役使之);役养(役使;役使休养);役法(为法令所役使);役物(役使外物为我所用);役令(役使,驱遣)
役 yì
【名】
劳役
兵久不辍,民困于役。——《三国志》
又如:役丁(服劳役者);役作(工役劳作);役所(役作的处所);役庸(用以代替力役的赋税)
服劳役的人
季氏使其乘之人,以其役邑入者无征。——《左传》。孔颖达疏