韩谚梅

谚 yàn

• 群众中流传的固定语句，常用简单的话反映出普遍而深刻的道理：谚语。俗谚。民谚。古谚（古代谚语）。

梅 méi

1. 落叶乔木，品种很多，性耐寒，初春开花，有白、红等颜色，分五瓣，香味很浓，果实球形，味酸：梅花。梅子。
2. 姓。

谚 yàn
【名】
(形声。从言,彦声。本义:谚语)同本义
谚,传言也。字亦作喭。——《说文》
故谚有之曰。——《礼记·大学》
谵有之曰。——《国语·越语》。注:“谚俗之善谣也。”
谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。——《左传》
谚曰。——《史记·货殖列传》
又如:农谚;谚言(俗语、直语、直接明说的俗话);“无知便是福”是个古谚
谚 諺
yàn
【动】
通“唁”。慰问死者家属
谚者,直语也。丧言亦不及文,故吊亦称谚。——《文心雕龙·书记》
谚 諺
yàn
【形】
粗野不恭
乃逸乃谚,既诞。——《书·无逸》
又如:谚号(以鄙俗的称呼加于人或物);谚诞(鄙俗诞妄)
谚语
yànyǔ
民间流传的简练通俗而富有意义的语句
让她参考“急成婚,长后悔”这句谚语

梅 méi
【名】
(形声。从木,每声。本义:楠木)
同本义
其木多梅梓。——《山海经·中山经》
有条有梅。——《诗·秦风·终南》
墓门有梅。——《诗·陈风·墓门》。按,子青不可食。
梅树。蔷薇科,落叶乔木,少有灌木。早春开花,后生叶芽。花以白色、淡红色为主。气味清香。核果近球形,未熟时为青色,成熟后一般呈黄色,味极酸
灵山其木多桃李梅杏。——《山海经·中山经》
梅之欹之疏之曲,又非……之民能以其智力为也。——清·龚自珍《病梅馆记》
梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美……
(梅:这里指梅的枝干。以……为固定结构,至今延用,在此可不译。以,介词;为,动词。直、正:直为不曲,正为不斜。欹:倾斜、歪。景:景致,文中指可供人观赏的形态。姿、景、态(形态),均为中性词,在文中均用作褒义词。则:就,承接连词)。又如:梅圃(种植梅树的园地);梅屏(成排如屏的梅树);梅溪(旁植梅树的溪水)
梅树的果实,称酸果,即酸梅子
摽有梅。——《诗·召南·摽有梅》。陆疏:“杏类也。”
又如:梅仁(梅实