韩译猛

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

猛 měng

1. 气势大，力量大：猛将。猛士。猛烈。勇猛。
2. 忽然，突然：猛然。猛省（x媙g ）（亦作“猛醒”）。猛可（突然，陡然）。猛不防。
3. 严厉：宽以济猛。
4. 凶暴：苛政猛于虎。猛禽。猛兽。猛戾。猛悍。
5. 古哺乳动物，长毛的象：猛犸。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

猛 měng
【名】
(形声。从犬,孟声。本义:健壮的狗)同本义
猛,健犬也。——《说文》
驱猛兽。——《孟子》
猛虞趪趪。——张衡《西京赋》。注:“怒也。”
又如:大猛(大狗)
猛 měng
【形】
凶恶可怕
公之狗甚猛。——《韩诗外传》
粗厉猛起。——《礼记·乐记》
苛政猛于虎。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
如猛兽奇鬼。——宋·苏轼《石钟山记》
又如:猛利(犹凶暴);猛戾(凶暴乖张);猛急(犹暴躁);猛暴(凶残暴戾)
勇猛;威猛
威而不猛。——《论语》
便捷猛鸷。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
命猛将统兵。——《资治通鉴·赤壁之战》
雄发指危冠,猛气冲长缨。——陶潜《咏荆轲》
又如:猛进(勇猛精进);猛决(勇猛果决);猛勇(威猛勇敢);猛气(勇猛的气势和气概)
严厉。如:猛法(严酷的法令);猛峻(严峻);猛厉(严厉刚烈;严酷,严厉)
猛烈(强烈;刚烈)
火烈风猛。——《资治通鉴》
猛浪若奔。——吴均《与朱元思书》