韩译扇

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

扇 shàn

1. 摇动生风取凉的用具：扇子。扇坠（扇柄下端的装饰物）。扇面儿。扇形。
2. 指板状或片状的屏：门扇。隔扇。
3. 量词，用于门窗等：一扇门。

扇 shān

1. 摇动扇子或其它东西，使空气加速流动成风：用扇子扇。
2. 鼓动别人去做不应该做的事：扇动。扇风点火。
3. 用手掌打：扇耳光。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

扇 shān
【动】
摇扇
吹,扇助也。——《方言十二》
艳妻扇方处。——《诗·小雅·十月之交》。毛本作煽。
一扇息火,二扇生风,三扇下雨。——《西游记》
又如:扇风(摇扇以生风);扇暍(传说周武王曾替中暑人扇风取凉);扇枕温衾(对父母老人极尽孝道之意)
以掌批面。如:扇耳光;扇了几巴掌
施展
宋官御史,坐行赇免,居林下,大扇威虐。——《聊斋志异》
扇 shān
【动】
煽动、鼓动
奸谄颇相扇构。——《晋书·谢安传》
又如:扇构(煽动众人借机迫害);扇诱(煽惑引诱);扇惑(煽动蛊惑);扇聚(煽动纠合)
振翼欲飞。如:扇动(指鸟禽飞虫鼓翅);扇翅(振翅)
起,吹。如:扇风(起风,鼓风)
宣扬;传播。如:扇扬(宣扬,张扬);扇和(宣扬附和)
遮蔽。如:叶死不扇(树叶枯死,不会遮阴)
泛指兴起、发生
云雷方扇,鞠义旅以勤王。——《梁书》
扑打
忽有皂雕,飞起直来台上扇妲己。——《武王伐纣平话》
扇 shān