韩译价

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

价 jià

1. 商品所值的钱数：价钱。价款。涨价。调价。待价而沽。
2. 商品之间相互比较和交换的基础：价值。代价。
3. 指“原子价”。

价 jiè

• 旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走价驰书来诣”。

价 jie

1. 方言，用在否定副词后面加强语气：不价。
2. 副词性词尾：震天价响。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

价 jià
【名】
(形声。从人,贾声。本义:价格,价值)
同本义
经千载以待价兮。——《文选·嵇康·琴赋》
国贫而用不足,请以平价取之。——《管子·轻重》
以求重价。——清·龚自珍《病梅馆记》
又如:价贯(价关。以铜钱计算的价钱);价一不择主(价钱一样,卖得谁都可以);价比(是一种物品计算期价格与其基期价格之比);价色(价格)
钱款、费用
倘蒙不外,赍价前来,以一报答,并无虚谬。——《水许传》
又如:价钞(价款);价银(指物品、产业按价应收付的银两数)
声望
百战百胜价,河南河北闻。——杜牧《史将军二首》
又如:价称(声价名誉)
化合价。如:原子价;氢是一价元素;硫可以是二价、四价或六价
价 價
jià
【动】
论价
此屏后出为君得,胡贾欲价著不识。——宋·王安石
另见jiè;jie
价格
jiàgé
商品价值表现在货币上的数量
价码
jiàmǎ
∶价目;价钱
价目
jiàmù
商品的