韩自件

自 zì

1. 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重。自尊。自谦。自觉。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
2. 从，由：自从。自古以来。
3. 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
4. 假如：自非圣人，外宁必有内忧。

件 jiàn

1. 量词，用于个体事物：一件事。
2. 指可以一一计算的事物：零件儿。案件。
3. 不平常的大事情：事件。
4. 文书证明之类：文件。来件。证件。

自 zì
【名】
(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)
同本义
自,鼻也。——《说文》。段玉裁注:“许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。”
始;开头
故法者,王之本也;刑者,爱之自也。——《韩非子》
起源
知风之自,知微之显,可以入德也。——《礼记》
又如:自顷(近来)
自 zì
【代】
自己,自我;本身
不自为政,卒劳百姓。——《诗·小雅·节南山》
自引而起,绝袖。——《战国策·燕策》
人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。——《孟子》
自比于人。(“人”指信陵君。)——《史记·魏公子列传》
自度终不能得之于王。(“度”,估计;“得”,指圆满得到;“之”,代援赵的具体措施。)——《史记·魏公子列传》
自疏濯淖污泥之中。(自疏,自己疏远。濯,通“浊”。淖(nào)泥浆。)——《史记·屈原贾生列传》
自知其陋而谨护其失。(其:第一人称代词,自己。陋:见闻少,知识浅薄。而:转折连词,可是,却。

件 jiàn
【动】
(会意。从人,从牛。《说文》:“分也。从人,从牛。牛大物故可分。”本义:分解,分开)同本义
件错理微。——晋·郭璞《山海经·图赞》
又如:件别(分别,一一分开);件举(枚举,一一分开列举)
件 jiàn
【量】
计量某些个体事物、衣服等
不要因一事而惹出两件三件。——《朱子语类辑略》
又如:三件行李;件把(约数,指数量接近或等于“一件”);件件(每一件;一件件,一桩桩);件数(事物的数目)
件 jiàn
【名】
物件。如:零件;件物(物件,成件的东西);件头(物件的体积大小)
指文书等。如:件目(文件目录,细目);文件;来件
一张包含有书写或印刷的声明(如身分、权力、所有权)的纸。如:证件
件子
jiànzi
∶件
两件子衣裳