韩秧译

秧 yāng

1. 植物的幼苗：秧苗。树秧儿。秧田。育秧。插秧（特指稻苗）。
2. 某些植物的茎：瓜秧。拉秧。
3. 某些初生的小动物：鱼秧子。
4. 栽植；畜养：秧几棵树。他秧了一池鱼。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

秧 yāng
【名】
(形声。从禾,央声。本义:植物的幼苗)
稻的初生幼苗
秧,禾若秧穰也。——《说文》。谓秆上皮葳蕤之状。
秧,今俗谓稻之初生者曰秧。——清·段玉裁《说文解字注》
又如:秧信(谓可插秧的信息);秧秧(稻苗茂密貌);秧针(指水稻秧苗的叶尖如针);秧马(古代农民拔秧时所坐的器具)
泛指草木初生可以移植的幼苗
秧,今谓苗初生者曰秧。——清·朱骏声《说文通训定声》
又如:桑秧;松秧;菜秧,瓜秧;树秧
某些可饲养的幼小动物。如:鱼秧;猪秧
秧 yāng
【动】
栽培,畜养。如:秧几棵花;秧一盆鱼
插
唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉。——黄庭坚《新喻道中寄元明》
又如:秧稻(犹育稻)
泛指栽种
要秧豆角,可以给你留条田塍。——周立波《山乡巨变》
秧歌
yāngge
一种与小歌剧相似的民间舞蹈,用锣鼓伴奏,有的地区也表演故事。中国北方农村广为流行。跳这种舞叫扭秧歌或闹秧歌
秧歌剧
yānggejù
由秧歌发展而成

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn