韩尽译

尽 jìn

1. 完毕：用尽。说不尽。取之不尽。
2. 达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。
3. 全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。
4. 都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

尽 jǐn

1. 极，最：尽底下。
2. 力求达到最大限度：尽量。尽管。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

尽 jǐn
【副】
(尽为“儘”和“盡”的简化字)
尽量,尽可能。如:尽早;尽分(尽量);尽语(尽量告诉)
意思同“最”,用在方位词的前面。如:尽南边;尽前边
老是;总。如:尽子(总是;老是)
∶保持某种事情的连续性。如:他衣服都被汗湿透了,还尽着干呢?这些日子尽下雨
尽 儘
jǐn
【动】
表示以某个范围为界限,不得超过。如:尽着一天把事情处理完
让先。如:尽让(谦让);尽着好位子坐;尽好的吃
任凭,纵使
惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。——武衍《宫词》
又如:尽下(听凭臣下;对臣下放心。帝王宽以待下)
另见jìn
尽管
jǐnguǎn
∶表示不必考虑别的,放心去做,相当于“只管”
有困难尽管说
∶老是;总是
她尽管笑,不爱说话
∶表示姑且承认某种事实,下文往往转折
尽管费了好大力气,也没成功
尽可能
jǐnkěnéng
尽量
尽可能做全面的分析
尽快
jǐnkuài
尽量加快

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn