韩副假

副 fù

1. 第二位的，辅助的，区别于“正”、“主”：副职。副手。副官。副使。
2. 附带的，次要的：副业。副品。副食。副刊。副歌。副产品。副作用。
3. 相配，相称：名实相副。其实难副。
4. 量词（a.一组或一套，如“一副手套”，“全副武装”；b.指态度，如“一副笑脸”）。

副 pì

1. 剖开，裂开：“不坼不副”。

假 jiǎ

1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
2. 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。
3. 〔假名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”，草书称“平假假”。
4. 据理推断，有待验证的：假设。假使。假令。假如。假若。

假 jià

1. 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：假日。假条。病假。

副 fù
【动】
(形声。从刀,畐(fú)声。(pì)本义:用刀剖开。《说文》:“判也。”《诗·大雅》:“不坼不副。”)
相称,符合
盛名之下,其实难副。——李固《遗黄琼书》
又如:名副其实;副顺(顺应,随顺)
交付,付与
只恐重重世缘在,事须三度副苍生。——唐·刘禹锡《和仆射牛相公寓言》
副 fù
【形】
非正的(区别于“正”或“主”)
副将军史德威慨然任之。——清·全祖望《梅花岭记》
又如:副研(副研究员。仅次于研究员的高级研究人员);副将(副总兵);副榜(明代乡试、会试中,于正式名额取的较优秀者);副爷(将领的属僚);副贡(副贡生,乡试中副榜录取的入国子监)
次要的
误中副车。——《汉书·张良传》。师古曰:“副,谓后乘也。”
又如:副产品;副次(次要)
副 fù
【名】
辅助职务;副手;助手
乃令秦武阳为副。——《战国策·燕策》
又如:团副;大队副;中队副;三副
书籍、文献的副本
副在有司。——《汉书·高惠高

假 jiǎ
【形】
(形声。从人,叚(jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)
同本义(跟“真”相反)
假,非真也。——《说文》
假,今不然也。——《墨子·经上》
假寐永叹。——《诗·小雅·小弁》。笺:“不脱冠衣而寐曰假寐。”
为假上将军。——《史记·项羽纪》
假令单于初立。——《汉书·匈奴传》
大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?——《史记·淮阴侯列传》
乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
又如:假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的骗局,圈套);假子(非亲身的儿子,如干儿子、前夫之子等)
代理,非正式
周公旦假为天子七年。——《韩非子·难二》
又如:假摄(代理职务);假髻(人造的发髻);假吏(暂时代理职务的官吏);假守(古代称权宜派遣而非正式任命的地方官)
假 jiǎ
【动】
通“叚”。借。兼指借出和借入
假,借也。——《广雅》
假尔大龟有常。——《礼记