韩免役

免 miǎn

1. 去掉，除掉：免除。免税。免费。免官。免检。罢免。豁免。
2. 不被某种事物所涉及：避免。免疫。免不了。在所难免。
3. 不可，不要：闲人免进。
4. 古同“勉”，勉励。
5. 古同“娩”，分娩。
6. 任

役 yì

1. 服兵务，从军：从役。现役。
2. 战事：战役。
3. 服劳力之事：劳役。徭役。
4. 使唤：役使。奴役。
5. 被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。

免 miǎn
【动】
(会意。金文字形,下面是“人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的“冕”本字。由于假借为“免除”义,另造“冕”字。假借义:免除,避免)
脱掉;脱落
免,脱也。——《广雅·释诂四》
左右免胄而下。——《国语·周语中》
其将不免乎!——《左传·襄公十年》
免使者而复鼓。——《左传·成公十六年》
免胄而听命。——《国语·晋语六》
秦师过周北门,左右免胄而下。——《左传·僖公三十三年》
谓身不死得免去皮肤也?——《论衡·道虚》
又如:免胄(脱下头盔);免丧(脱去丧服);免绖(脱去麻带而仅着丧服)
赦免,释放
暂而免诸国。——《左传·僖公三十三年》
因而获免。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:惠而免之;免囚(被赦免的囚犯);免坐(对罪犯亲属免予治罪);免放(释放);免赦(赦免)
逃避灾难或罪过
诚得如此,臣免死罪矣。——《韩非子·内储说上》
以免于难。——《国语·晋语》
于溷藩以免。——明·张溥《五人墓碑记》
即免死。——清·方苞《狱中杂记》

役 yì
【动】
(古文作伇。会意。甲骨文字形,象人持殳(shū)击人。本义:服兵役,戍守边疆)
同本义
役,戍边也。执殳巡行也。——《说文》
若起野役。——《周礼·遂人》
听政役以比居州长。——《周礼·小宰》
行役之事。——《周礼·师田》
君子于役,如之何勿思。——《诗·王风》。郑玄笺:“行役多危难,我诚思之。”
弃政而役,非其任也。——《国语》
又如:役夫(服役的人);役民(服役的人);役卒(服役的人)
役使,驱使
予造天役,遗大投艰于朕身。——《书·大诰》
又如:役车(供役用的车);役徒(服工役的人);役属(使隶属于己而役使之);役养(役使;役使休养);役法(为法令所役使);役物(役使外物为我所用);役令(役使,驱遣)
役 yì
【名】
劳役
兵久不辍,民困于役。——《三国志》
又如:役丁(服劳役者);役作(工役劳作);役所(役作的处所);役庸(用以代替力役的赋税)
服劳役的人
季氏使其乘之人,以其役邑入者无征。——《左传》。孔颖达疏