赵译霄

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

霄 xiāo

1. 云：云霄。霄汉（ａ．云霄和天河，指天空：ｂ．古代喻朝廷）。
2. 天空：九霄。重（ch巒g ）霄。霄壤（天和地，喻相去很远）。
3. 壤

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

霄 xiāo
【名】
(形声。从雨;肖声。本义:米雪)
同本义
霄,雨霓为宵。——《说文》
雨霓为霄雪。——《国语·齐语》。注:“冰雪杂下者谓之霄。”
风助霄仍汹。——《和吴冲卿雪诗》
又如:霄雪(下霰)
高空稀薄游动的云
霄,日旁气也。——《汉书·扬雄传》注
霄,摩天赤气也。——《后汉书·仲长统传》注
霄,云也。——《后汉书·张衡传》注
气似天霄。——木华《海赋》
腾虹扬霄。——郭璞《江赋》
云际;天空
乘云陵霄。——《淮南子·原道》
霄霭而晻暖。——王逸《鲁灵光殿赋》
森然千霄。——宋·沈括《梦溪笔谈》
又如:凌霄之志;九霄;霄外(云霄之外,天外);霄衢(天路)
通“宵”。夜晚
有众日并出,有昼盲,有霄见。——《吕氏春秋·明理》
霄涉颍与楚人盟。——《左传》
霄 xiāo
【动】
通“消”。消灭;消失
霄尽,荡也。顺长,治也。——《墨子·经说上》
忽不悟其所舍,怅神霄而蔽光。——曹植《洛神赋》