赵想译

想 xiǎng

1. 动脑筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。想入非非。异想天开。幻想。
2. 推测，认为：想必。想见（由推想而知道）。想来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。想当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设想。
3. 希望，打算：休想。理想。想望。妄想。
4. 怀念，惦记：想念。朝思暮想。
5. 像：云想衣裳花想容。
6. 念思

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

想 xiǎng
【动】
(形声。心形相声。本义:想念;怀念;羡慕)
同本义
想,冀思也。——《说文》
览物想故国。——杜甫《客居》
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。——苏轼《念奴娇》
又如:想似(深切的怀念);想思(想念)
思考,思索
入景响之无应兮,闻省想而不可得。——《楚辞·九章·悲回风》
后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。——《二十年目睹之怪现状》
又如:冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量)
希望,想要
那时他老人家正在用功,想中那名进士。——《儿女英雄传》
又如:想闻(想望,仰慕)
料想;猜想
余读孔氏书,想见其本人。——《史记·孔子世家论》
又如:想料(料想)
想象
想早励良规。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
思念存想,自见异物也。——王充《论衡》
好像,如同
云想衣裳花容,春风指槛露华浓。——李白《清平调词三首》
怀念、回想
想当年。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn