谭涨译

涨 zhǎng

1. 水量增加，水面高起来：涨潮。涨落。涨水。河水暴涨。
2. 价格提高：涨价。涨钱。物价飞涨。

涨 zhàng

1. 体积增大：豆子泡涨了。
2. 他涨红了脸。
3. 多出来：涨出十块钱。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

涨 zhǎng
【动】
(形声。从水,张声。本义:水上升)
同本义
江涨柴门外,儿童报急流。——唐·杜甫《江涨》
冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。——宋·王安石《祥云》
渭流涨腻,弃脂水也。——唐·杜牧《阿房宫赋》
又如:涨滩(由于河水上涨,泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥)
增长;高出
涨少霾草树。(霾:埋。)——杜甫《缆船苦风戏题》
又如:高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别)
涨 漲
zhǎng
【形】
大水貌
涨,大水。——《广韵》
跻江津而起涨。——《文选·郭璞·江赋》。注:“涨,水大之貌。”
云霞肃山涨。——江淹《望荆山诗》
君不见野涨连天浸茅屋,十家五家相向哭!——王撰《中秋山塘曲》
盛,茂盛
梅残数点雪,麦涨一川云。——《西游记》
另见zhàng
涨潮
zhǎngcháo
指海洋水面因受月球和太阳引力作用而定时上升,在潮汐循环中,自低潮至其后一个高潮的潮位变化过程

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn