许番副

番 fān

1. 遍数，次，回：三番五次。
2. 轮流更代：轮番。更（g卬g ）番。
3. 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
4. 倍：产量翻了二番。

番 pān

• 〔番禺〕地名，在中国广东省。

副 fù

1. 第二位的，辅助的，区别于“正”、“主”：副职。副手。副官。副使。
2. 附带的，次要的：副业。副品。副食。副刊。副歌。副产品。副作用。
3. 相配，相称：名实相副。其实难副。
4. 量词（a.一组或一套，如“一副手套”，“全副武装”；b.指态度，如“一副笑脸”）。

副 pì

1. 剖开，裂开：“不坼不副”。

番 fān
【动】
(象形。小篆字形,上面象野兽的足掌和爪,下面的“田”象兽足踩出的印子。①本义:兽足。②更替,替代,轮流)
更替,轮值
顿兵一万,番代往来。——《北史·贺弼传》
漏鼓移则番代。——清·方苞《左忠毅公逸事》
又如:番代(轮流更换);番休(轮流休息);番更(轮流巡夜)
用同“翻”。如:番将转来(翻转过来);番修(翻修);番身(翻身)
番 fān
【量】
次,回
迭为三番。——《列子·汤问》
又如:几番风雨;番把(几次);番番是福(每件事都吉利)
种。如:别有一番天地;别有一番滋味;一番江水一番鱼
片;枚;块
宫中造清思院新殿,用铜镜三千片,黄白金薄十万番。——《旧唐书》
古代计算纸张的单位
秩满归,吏以纸万番赆之,暹为受百番。——《新唐书》
倍。如:翻番;翻了一番
番 fān
【形】
旧时对西方边境各少数民族和外国的称呼。如:番西(四川西部少数民族地区);番钱(外族钱币);番王(少数民族的领袖);番客(指客

副 fù
【动】
(形声。从刀,畐(fú)声。(pì)本义:用刀剖开。《说文》:“判也。”《诗·大雅》:“不坼不副。”)
相称,符合
盛名之下,其实难副。——李固《遗黄琼书》
又如:名副其实;副顺(顺应,随顺)
交付,付与
只恐重重世缘在,事须三度副苍生。——唐·刘禹锡《和仆射牛相公寓言》
副 fù
【形】
非正的(区别于“正”或“主”)
副将军史德威慨然任之。——清·全祖望《梅花岭记》
又如:副研(副研究员。仅次于研究员的高级研究人员);副将(副总兵);副榜(明代乡试、会试中,于正式名额取的较优秀者);副爷(将领的属僚);副贡(副贡生,乡试中副榜录取的入国子监)
次要的
误中副车。——《汉书·张良传》。师古曰:“副,谓后乘也。”
又如:副产品;副次(次要)
副 fù
【名】
辅助职务;副手;助手
乃令秦武阳为副。——《战国策·燕策》
又如:团副;大队副;中队副;三副
书籍、文献的副本
副在有司。——《汉书·高惠高