蒋译吓

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

吓 xià

• 使害怕：吓唬（“唬”读轻声）。挺吓人的。

吓 hè

1. 义同（一），用于复合词：恐吓。恫吓。
2. 叹词，表示不满：吓，太欺负人了！

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

吓 hè
【动】
(形声。从口,赫声。本义:恐吓,恫吓)同本义
先生造此等言语,意欲吓编吾马。——《二刻拍案惊奇》
又如:吓骗(恐吓诈骗);吓诈(恐吓讹诈)
吓 嚇
hè
【叹】
用以表示不满。如:吓,你不应当偷听这种谈话;吓,怎么能干这种事呢
用来表示惊奇或赞叹。如:吓,今天的气温竟降到零下20摄氏度了;吓,这种打算多么好
另见xià
吓 嚇
xià
【动】
使害怕
吓,以口拒人谓之吓。——《集韵》
又如:杀鸡吓猴;惊吓(因意外的刺激而害怕);吓呼(吓唬);吓魂台(迷信指阴司中折磨鬼魂之处。借指令人失魂落魄的地方)
另见hè
吓呆
xiàdāi
吓得目瞪口呆
吓唬
xiàhu
恐吓;使害怕
吓人
xiàrén
使人害怕
一个吓人的悬冰的坡度
吓杀人香
xiàshārénxiāng
茶名,即碧螺春