董译底

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

底 dǐ

1. 最下面的部分：底层。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以后）。海底。底肥。
2. 末了：年底。月底。到底。
3. 根基，基础，留作根据：刨根问底。底蕴。底稿。底版。
4. 图案的基层：白底蓝花的瓶子。
5. 何，什么：底事伤感。
6. 古同“抵”，达到。
7. 顶

底 同“的3”③。

• 顶

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

底 dｅ
“底”在五四时期至三十年代用于领属关系,现已不用
另见dǐ
底 dǐ
【动】
(形声。从广(yǎn),氐(dǐ)声。本义:止住;停滞)
同本义
底,止居也。——《说文》
勿使有壅蔽湫底。——《左传·昭公元年》
又
底禄以德。
有所底止。——《左传·宣公三年》
盟以底信。——《左传·昭公十三年》
戾久将底。——《国语·晋语》
又如:底止(结局);底着(停滞;滞留);底遏(遏止);底滞(滞留)
隐藏。如:底伏(隐伏)
达到。如:底定(稳定,平定);底豫(由不悦变成欢乐);底平(底定);底成(取得成功)
引致。如:底力(致力;尽力);底服(致使臣服)
磨砺。如:底厉(砥砺。指磨石);底兵(磨砺兵器)
底 dǐ
【名】
最下面,底端
底,一曰下也。——《说文》
实惟无底之谷。——《列子·汤问》
则言黄泉之底。——《淮南子·脩务》
清澈见底。——明·袁宏道《满井游记》
全石以为底。——唐·柳