董揭译

揭 jiē

1. 把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：揭锅。揭幕。
2. 使隐瞒的事物显露：揭露。揭发。揭底。揭穿。揭短。揭晓。
3. 高举：揭竿而起。
4. 标示：揭橥（本是作标记的小木桩，引申为标志。亦作“揭著”）。揭示。
5. 扛，持。
6. 姓。

揭 qì

1. 提起衣裳：揭衣涉水。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

揭 jiē
【名】
标志
峨嵋为泉阳之揭。——郭璞《江赋》
揭 jiē
【形】
高亢。如:揭天(声音高入天际);揭调(高调);揭孽(很高的样子)
揭揭
修长的样子。
疾驰的样子。如:车马揭揭
揭榜
jiēbǎng
∶考试后出榜;发榜
∶揭下写有招聘或招标等内容的榜,表示应征、应战等
揭不开锅
jiēbukāiguō
指没有粮食或没有伙食钱
揭穿
jiēchuān
∶揭露
行为不端,应予揭穿
∶戳穿
揭穿一个谣言
揭底
jiēdǐ
将别人的底细兜出,使暴露
揭短
jiēduǎn
将别人的短处揭露出来,公之于众
揭发
jiēfā
将坏人坏事揭露出来
揭发犯罪
揭盖子
jiēgàizi
比喻揭开矛盾,也比喻揭开秘密
他知根知底,当场揭盖子
揭竿而起
jiēgān’érqǐ
揭:高举起。竿:旗竿,代旗帜。原形容秦末陈胜、吴广发动农民起义

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn