程销译

销 xiāo

1. 熔化金属：销金。销毁。
2. 去掉：销案。销账。销脏。销魂。销蚀。销声匿迹（形容藏起来，不在公开场合出现）。报销。
3. 开支，花费：开销。
4. 出卖货物：销售。销路。供销。
5. 机器或器物上像钉子的零件：销子。销钉。插销。
6. 把机器上的销子或门窗上的插销推上。
7. 古同“消”，消散，消失。
8. 卖售购

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

销 xiāo
【动】
(形声。从金,肖声。本义:熔化金属)
同本义
销,铄金也。——《说文》
销车以斗七命。——《淮南子·泛论》
收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鐻。——《史记·秦始皇本纪》
销锋镐。——汉·贾谊《过秦论》
今出黄金银物百五十种,千八百余斤,销冶以供军用。——《三国志·魏志》
女娲销炼五色石以补苍天。——《论衡·谈天》
又如:销冶(熔炼,熔铸,熔冶);销炼(熔化冶炼);销钱(熔化钱币)
溶化;消融
雪霜顿销释,土脉膏且黏。——唐·韩愈《苦寒》
一天大事,竟如此瓦解冰销。——《官场现形记》
通“消”。清失;消除;消散
是圣人仆也,是自埋于民,自藏于畔,其声销,其志无穷。——《庄子·则阳》
销忧者莫若酒。——《汉书·东方朔传》
夫明者起福于无形,销患于未然。——《汉书·刘向传》
又如:销患(化除祸患。也作“销祸”);销距(化除敌人的抵抗)
耗尽,毁灭
薰以香自烧,膏以明自销。——《汉书·龚胜传》
又如:销刃(销毁兵刃);销化(消失而化为无形

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn