杨惭矣

惭 cán

• 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

矣 yǐ

• 文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久矣”，“悔之晚矣”；ｂ．表示感叹，如“大矣哉”）。

惭 cán
【形】
(形声。从心,斩声。本义:羞愧)同本义
慙,媿也。——《说文》
不直失节谓之慙。——《小尔雅》
富者有惭色。——清·彭端淑《为学一首示子侄》
羊子大惭。——《后汉书·列女传》
又如:大言不惭;惭叹(惭愧感叹)
惭愧
cánkuì
∶因有缺点或错误而感到不安;羞愧
∶幸运,侥幸
那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》
惭怍
cánzuò
惭愧
成祝之,庞然修伟,自增惭怍。——《聊斋志异·促织》

矣 yǐ
【助】
(形声。小篆字形,上面是“以”字,下面是“矢”。从矢,以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义:语气词。是“了”)
表示完成时态
骨尽矣,而两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》
表示坚决、肯定
德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!——《易·系辞下》
确实。如:吾老矣
表示感叹。如:毒矣哉;大矣哉
矣乎
yǐhū
语气词连用。“矣”表示已然或将然,“乎”表示疑问或感叹,可译为“了吗”、“了吧”等
已矣乎。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
老大矣乎。——清·梁启超《谭嗣同传》
矣哉
yǐzāi
语气词连用。“矣”表示已然或将然,“哉”表示感叹或反问,可译为“啦”或“了吗”
甚矣哉为欺也。——明·刘基《卖柑者言》
盛矣哉。——明·张溥《五人墓碑记》
灵怪矣哉。——明·魏学洢《核舟记》
甚矣哉。——清·方苞《狱中杂记》