徐恬细

恬 tián

• 安静，安然，坦然：恬静。恬适。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清静无为）。

细 xì

1. 颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。
2. 长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。
3. 精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。
4. 声音小：嗓音细。
5. 周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。
6. 微小的：细小。细微。细节。事无巨细。
7. 俭省：他过日子很细。
8. 粗

恬 tián
【形】
(形声。从心,甜省声。本义:安静)
同本义(表示心境的安静,平静)
恬,安也。——《说文系传》
恬,静也。——《广雅》
恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》
恬然自安。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如:恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和);恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静)
安逸,舒适。
如:恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快);恬泰(安逸舒适);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬寂(谓清静无为)
通“甜”。
如:恬言柔舌(甜言蜜语);恬美(甘美);恬脆(甘美,清脆);恬酒(即甜酒)
恬 tián
【副】
泰然
轻非誉而恬失民。——《荀子·富国》
又如:恬退(安然引退);恬不知怪(安然处之,不以为怪);恬不知羞,恬不知愧(安然处之,不以为耻);恬不为怪(言恬不知怪);恬如(安然,泰然);恬不为意(处

细 xì
【形】
(形声。从系(mì),囟(xìn)声。系,细丝。本义:细小)
同本义。和“大”相对
细,微也。——《说文》。按,细者,细之微也。
细,小也。——《广雅》
细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓》
细钧有钟无镈。——《国语·周语》
此吾所谓君子明细而不明大也。——《墨子·天志中》
不积细流。——《荀子·劝学》
游鱼细石,直视无碍。——吴均《与朱元思书》
斜风细雨。——唐·张志和《渔歌子》
不知其细。——清·刘开《问说》
又如:细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人)
纤细。和“粗”相对
昔者楚灵王好士细要。——《墨子·兼爱中》
细笔钩勒。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
细若蚊足。——明·魏学洢《核舟记》
又如:细腰(细要。纤细的腰身);细娘家(指容貌美好的少女);细袅袅(细而柔软的样子);细毛(纤细的毛)
精致,细密
还是那年我和你拌嘴的那日起,叫上来做细活的。——《红楼梦》
又如:细欺雀舌