徐也硬

也 yě

1. 副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。
2. 在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。
3. 在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。
4. 文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。
5. 表示容忍或承认某种情况：也罢。

硬 yìng

1. 坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
2. 刚强有力：强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。
3. 固执；勉强：生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
4. 能力强，质量好：硬手。硬功。过得硬。
5. 软

也 yě
【副】(象形。邨的本字。本义:羹魁柄)
亦表示同样。如:我高兴,你也高兴;也可以;也是
叠用,强调两事并列或对等。如:她会打篮球,也会打网球
表示转折或让步。如:即使失败十次,他也不灰心
表示委婉。如:我也只好如此
表示强调。如:也须(也应当;也应该);连老人也干活
表示选择,还是
你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?——《水浒传》
又如:也是(还是)
也 yě
语气
用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”
少时之岁月为可惜也。——清·袁枚《黄生借书说》
旋见一白酋…英将也。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
用在句中,表示停顿
知幸与不幸,则其读书也必专。——清·袁枚《黄生借书说》
用在句末,表示疑问,相当于“呢”、“吗”
若为佣耕,何富贵也?——《史记》
用在前半句的末了,表示停顿一下,舒缓语气,后半句将对前半句加以解说。对后半句有强调作用
于是人也,必先苦其心志…——《孟子·告子下》
也罢

硬 yìng
【形】
(形声。从石,更声。本义:坚硬)
同本义。与“软”相对
山原川泽,土有硬软。——《通典》
由于血压长期升高,可促使细小动脉硬化。——唐时华等《高血压病》
又如:硬米糁(未煮熟的米饭);硬牌(旧制在府官到达前,必派前站带木牌先行通知地方官绅人等迎接);硬帮(坚硬);硬撑撑(坚硬结实);硬胎(硬质的衬里);硬倔倔(形容物体坚硬);硬拐拐(形容坚硬而有棱角);硬触触(形容坚硬扎手);硬戗(形容坚硬有力)
结实
十日一放,令其陆梁舒展,令马硬实也。——北魏·贾思勰《齐民要术》
又如:硬挣(硬朗;刚强);硬棒棒(结实);硬实(方言。健壮结实)
生硬
有些同志过分强调直译,硬译。——郭沫若《雄鸡集》
又如:硬搬(生搬硬套);硬译(按照原文逐字逐句地直译);硬拐(生硬的转弯);硬语(生硬的词句);硬声硬气(语气生硬)
倔强,执拗
石秀道:“嫂嫂,你休要硬诤;教你看个证见。——《水浒传》
又如:硬口(嘴硬);硬打挣(强辩;抵赖);硬行(强行;强制);硬劲(倔强脾气)
坚强