宋译溢

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

溢 yì

1. 充满而流出来：溢流。河水四溢。洋溢。充溢。溢于言表。
2. 过分：溢美。溢恶。溢誉。
3. 超出：溢出此数。
4. 古同“镒”，古代重量单位。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

溢 yì
【动】
(形声。从水,益声。本作“益”。象水从器皿中漫出。本义:水漫出来)
同本义
溢,器满也。——《说文》
溢,盈也。——《尔雅》
溢,满也。——《广雅》。按,过满为溢。
满而不溢。——《考经·诸侯》
东流不溢,孰知其故?——《楚辞》
惧满溢。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
溢于辞。——清·黄宗羲《原君》
又如:溢决(水满破堤);溢满(平满)
水泛滥成灾,淹没
虽有凶旱水溢,民无菜色。——《礼记》
又如:溢涌(洪水腾涌)
满,充塞。如:溢气坌涌(才气横溢,喷涌而出);溢满(充满)
增加;提高。如:溢滋(增加);溢课(外加赋税)
溢 yì
【形】
过度,过分
夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之言。——《庄子》
又如:溢羡(过分的利润);溢誉(过度的称誉);溢恶(过分指责);溢利(过分的利益);溢分(过分);溢美(过分赞美);溢望(过分地希望)
过甚。如:溢尤(过甚);溢言(过甚的言辞);溢言虚美(过甚其辞、不符合实际地称