孟译袖

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

袖 xiù

1. 衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。
2. 藏在袖子里：袖藏。袖手旁观。袖刃（袖藏利刃）。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

袖 xiù
【名】
(古字作褎。形声。从衣,由声。本义:衣袖)
同本义
褎,袂也。——《说文》。字亦作褎、作袖
攘袖见素手。——《文选·曹子建·乐府》
长袖善舞。——《韩非子》
又如:袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口)
袖口
袖,衣袂端也。——唐·慧琳《一切经音义》
袖 xiù
【动】
藏物于袖中
袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。——《史记·魏公子列传》
袖金以私之。——明·宗臣《报刘一丈书》
又如:袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示闲逸的神态;也指不能或不欲参与其事)
袖标
xiùbiāo
戴在袖子上的标志
袖管
xiùguǎn
∶袖子
袖箭
xiùjiàn
藏在衣袖里暗中射人的箭,借着弹簧的力量发射
袖口
xiùkǒu
袖子的边缘
袖手旁观
xiùshǒu-pángguān
在旁观望,不过问事情