孟译环

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

环 huán

1. 中央有孔的圆形佩玉：环佩。
2. 圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。
3. 围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（x妌g ）。日环食。
4. 相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。
5. 量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十环。
6. 姓。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

环 huán
【名】
(形声。从玉,瞏huán声。本义:圆形而中间有孔的玉器)
同本义
环,璧也。——《说文》
肉好若一谓之不。——《尔雅·释器》。李注:“其孔及边肉大小适等。”
行步则有环珮之声。——《礼记·经解》
孔子佩象环五寸。——《礼记·玉藻》
闻水声,如鸣佩环。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
腰白玉之环。——明·宋濂《送东阳马生序》
又如:环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉)
泛指圆圈形的物品
布巾环幅。——《仪礼·士丧礼》
瓜祭上环。——《礼记·玉藻》。注:“上环,头忖也。”
又如:环中(圆环的中心;又比喻空虚而无是无非的境界);环利通索(连环铁索)
数学中,具有加法和乘法运算的集合。其中任两个元素的并与对称差仍是该族中的元素
环论
化学中,环形的结构或多个原子的一种闭链。如:苯环;甾环
环 環
huán
【动】
环绕,围绕