孙链译

链 liàn

1. 用金属环节连套而成的索子：链子。链轨（履带）。项链。锁链。链式反应。
2. 计量海洋上距离的长度单位，十分之一海里为一链，合185.2米。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

链 liàn
【名】
(形声。从金,连声。(liàn)本义:铅矿)
链条
今人以锒铛之类相连属者为链。——《六书故》
又如:铁链;锁链
链 鏈
liàn
【动】
用索环栓住、捆绑或联接。如:链上他
链带
liàndài
用金属或其他材料(如皮革)做的链,用作链传动或输送链
链节
liànjié

测链中之一节,是测量长度的标准单位“令”
类似链状物中的一节的东西(指其形状、功用和次序安排)
链锯
liànjù
锯齿连成环链的一种手提式动力锯,用于锯木材
链轮
liànlún
∶带嵌齿式扣链齿的轮子,用以与节链环或缆索上节距准确的块体相啮合
∶一种实心或带辐条的齿轮,与(滚子)链啮合以传递运动
链霉素
liànméisù
一种抗生的有机碱C21H39N7O12,是由土壤放线菌(Streptomycesgriseus)产生的,能有效地抵抗许多细菌,主要用其盐治疗结核病、鼠疫、百日咳、细菌性痢疾、泌尿道感

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn