孙针借

针 zhēn

1. 缝织衣物引线用的一种细长的工具：针线。
2. 细长像针的东西：时针。
3. 用针扎治病：针灸。
4. 注射用的器具和药物：针头。

借 jiè

1. 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。
2. 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。
3. 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。
4. 依靠：凭借。借势。
5. 还

针 zhēn
【名】
(会意。从金,从十。最初用的竹针,写作“箴”,后来有了金属的针,写作“鍼”(针)。本义:缝衣的用具)
同本义
缝缀衣物的用具。也叫“引线”
鍼,所以缝也。——《说文》。字亦作针。
挫鍼治繲,足以糊口。——《庄子·人间世》
若当针,不过一二处。——《三国志·华陀传》
月小看针暗,云开见缕明。——陈叔宝《七夕宴玄圃诗》
又如:针头线脑(做针线活的零碎物件);针巧(针线的工夫精巧);针缕(即“针线”。也作“鍼缕”、“鍼镂”);针关(针孔);针颖(针尖);针头(针尖。借指绣针);针锋(针尖);针帖(插针用的线板);针虱(针马虱。比喻细微之物);针尖不倒(指手不停针);针衣(藏针用的带)
医疗用具。用石或金属做成
鍼石运乎手爪。——《后汉书·文苑赵壹传》
又如:针石(用以治病的石针);针艾(即针灸);针膏(针饵。针灸和药物);针剂(针灸和药剂)
针状的东西。如:针芒(针尖。比喻细微。也作“鍼芒”);针水(稻种发芽后其芽露出水面);针列(密集如细针排列)
刻度盘上的指针。如:时针

借 jiè
【动】
(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)
借进
借,假也。——《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”
借,假借也。——《广韵》
借无不给。——《晋书·阮裕传》
借旁近与之。——宋·王安石《伤仲永》
允修借书。——清·袁枚《黄生借书说》
书非借不能读。
借者之用心。
其借书亦类予。
又如:求借(请求别人借给);挪借(暂时借用别人的钱);借当(借人东西去当铺当钱);借当头(借将要拿去典当的东西);借典(借,借用)
借出
有马者,借人乘之。——《论语·卫灵公》
权势不可以借人。——《韩非子·内储说下》
又如:他借书给我们;借给他几块钱;借一肩儿(挑担者让别人替自己挑一会,自己可以休息一下);借借(借出);借赁(租借)
帮助
水天空阔,恨东风,不借世间英物。——文天祥《念奴娇》
借 藉
jiè
【动】
假托;借口
若苟有以藉口。——《左传·成公二年》
又如:借言(借口,假托的理由);借情(假托