孙跃译

跃 yuè

• 跳：跳跃。飞跃。跃进。跃然。跃动。跃跃欲试。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

跃 yuè
【动】
(形声。从足,翟(dí)声。本义:跳跃)
同本义
跃,跳也。——《广雅》
涌趯(跃)邪阴。——《汉书·李寻传》。师古曰:“趯字与跃同。”
骐骥一跃。——《荀子·劝学》
浮光跃金。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
跃掷径出。——《聊斋志异·促织》
若将跃舞。
跃起持之。——清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:跃龙门(比喻科举考试);跃如(踊跃的样子);跃治(比喻人好炫耀以求表现);跃马横戈(骑马奔跃,横握长戈);跃动(跳动);跃跃(跳动的样子。又指跳跃迅速的样子);跃跃欲试(心动而想尝试)
上竖;上举。如:跃龙(指皇帝登位)
跃 躍
yuè
【副】
迅疾。如:跃升(迅速提升);跃进(快速前进)
跃进
yuèjìn
∶跳着向前进
∶比喻极快地前进
整个工业出现了跃进的局面
跃居
yuèjū
跨过某个阶段,跃升为
跃马
yuèmǎ
策马驰骋腾跃
跃马疾走。——明·宗臣《报刘一丈书》
跃

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn