孙翘译

翘 qiáo

1. 举起，抬起，向上：翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。
2. 特出：翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。

翘 qiào

• 一头向上仰起：翘尾巴。翘辫子（死）。

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

翘 qiáo
【名】
(形声。从羽,尧声。羽,鸟毛。本义:鸟尾上的长羽)
同本义
翘,尾长毛也。——《说文》
斑尾扬翘。——潘岳《射雉赋》
砥室翠翘,挂曲琼些。——《楚辞·招魂》
又如:翠翘(用翠鸟尾羽做的拂尘用具);翘英(华丽的尾羽)
鸟尾
摇翘奋羽,驰风骋雨,游无穷兮。——刘向《九叹》
泛指动物的尾部
翘 翹
qiáo
【动】
抬起
翘思慕远人。——曹植《杂诗》
翘然矜鸣。——《聊斋志异·促织》
又如:翘心(悬念;一心向往);翘思(翘首而思念,悬念);翘遥(轻举的样子);翘关(扛举城门的门闸。形容力气大。唐代列为武举举重的科目)
启发。如:翘勤(奋发勤勉)
揭露
粗而翘之。——《礼记·儒行》。疏:“起发也。”
又如:翘过(举发别人过失)
翘 翹
qiáo
【形】
才能出众。如:翘彦(才智出众的人);翘特(特出,超群)
高;危
翘翘错薪。——《诗·周南·汉广》
予室翘翘。——《

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn