孙翔栈

翔 xiáng

1. 〔翔实〕详细而确实。
2. 盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。

栈 zhàn

1. 储存货物或供旅客住宿的房屋：货栈。客栈。栈房。
2. 竹木编成的遮蔽物或其他东西：马栈（养马的竹木棚）。栈车（古代用竹木编成棚的车子）。
3. 用木料或其他材料架设的通道：栈道。栈桥（一种形似桥梁的建筑物，用于装卸货物、上下旅客等）。
4. 通过，越过：栈山航海。

翔 xiáng
【动】
(形声。从羽,羊声。本义:翅膀平直不动盘旋地飞)
同本义
翔,回飞也。——《说文》
鸢鸟丑其飞也翔。——《尔雅·释鸟》
凤以之翔。——《淮南子·原道》。注:“大飞不动曰翔。”
虽欲翱翔。——《淮南子·俶真》。注:“直刺不动曰翔。”
色斯举矣,翔而后集。——《论语·乡党》
翦翎送笼中,使看百鸟翔。——韩愈《调张籍》
又如:翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀
室中不翔,并坐不横肱。——《礼记·曲礼》
又如:翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行)
悠闲自在地行走
柴门何萧条,狐兔翔我宇。——曹植《梁甫行》
又如:翔步(缓步。比喻可以从缓进行的事);翔翔(安舒的样子)
飞后停息
飞不妄集,翔必择林。——《鹦鹉赋》
沙鸥翔集。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
回顾
后弱则翔。——《考工记·矢人》。注:“回顾也。”
凝听翔立,若有所伺。——唐·李朝威《柳毅传》
上涨。如:翔起(腾踊;上升

栈 zhàn
【名】
(形声。从木,戔(jiān)声。本义:牲口棚)
同本义
栈,棚也。——《说文》。按,栅者,竖编之,棚者,横编之。
埋之马栈之下。——《战国策·齐策》
马栈最难。——《管子·小问》
编之以皁栈。——《庄子·马蹄》。崔注:“木棚也。”
毙于内栈。——颜延之《赭白马赋》
驽马恋栈豆。——《晋书·宣帝纪》
四墙其社,覆上栈下,示不得通。——《汉书》
又如:皂栈(马房中的栅栏和方格木条)
古代用竹木条横排编成车箱的轻便车子
栈,竹木之车曰栈。——《说文》
有栈之车。——《诗·小雅·何草不黄》
车乘栈车。——《周礼·巾车》
宾奠币于栈左。——《仪礼·既夕礼》
又如:栈车(栈舆。古代用竹木条编成车箱的车,不蒙皮革);栈轸(指编排竹木条而成的车箱,不蒙皮革);栈舆马(陋车劣马。后用为居官清廉俭朴的典实)
栈道
栈道千里,通于蜀汉。——《战国策·秦策》
复从峡度栈以上。——《徐霞客游记·游黄山记》
又如:栈山(以栈为道跋越高山);栈山航海(谓跋