孙矣传

矣 yǐ

• 文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久矣”，“悔之晚矣”；ｂ．表示感叹，如“大矣哉”）。

传 chuán

1. 转授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
2. 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

传 zhuàn

1. 解说经义的文字：经传。《左传》。
2. 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

矣 yǐ
【助】
(形声。小篆字形,上面是“以”字,下面是“矢”。从矢,以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义:语气词。是“了”)
表示完成时态
骨尽矣,而两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》
表示坚决、肯定
德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!——《易·系辞下》
确实。如:吾老矣
表示感叹。如:毒矣哉;大矣哉
矣乎
yǐhū
语气词连用。“矣”表示已然或将然,“乎”表示疑问或感叹,可译为“了吗”、“了吧”等
已矣乎。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
老大矣乎。——清·梁启超《谭嗣同传》
矣哉
yǐzāi
语气词连用。“矣”表示已然或将然,“哉”表示感叹或反问,可译为“啦”或“了吗”
甚矣哉为欺也。——明·刘基《卖柑者言》
盛矣哉。——明·张溥《五人墓碑记》
灵怪矣哉。——明·魏学洢《核舟记》
甚矣哉。——清·方苞《狱中杂记》

传 chuán
【动】
传递;传送
速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》
传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》
又如:传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变)
传授
师者,所以传道授业解惑也。——韩愈《师说》
又如:传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍)
让位;传代
不传于贤而传于子。——《孟子》
又如:传位(传授帝王权位);传政(传授政权)
留传
功如丘山,名传后时。——《盐铁论·非鞅》
此世所以不传也。——苏轼《石钟山记》
居第当传子孙。——司马光《训俭示康》
又如:传世(后传到后世);传灯(传留佛法);传祚(流传后世);家传秘方
充分或确切地表明;表达
传神写照。——《世说新语·巧艺》
又如:传真(画肖像)
召,叫来。发出命令叫人来
老太太那里传晚饭了。——《红楼梦》
又如:传嘴(传话);传会(传呼);传答(传达);传证人
另见zhuàn