孙烂矣

烂 làn

1. 因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。
2. 程度极深：台词背得烂熟。
3. 东西腐坏：腐烂。
4. 灼伤：焦头烂额。
5. 崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。
6. 破碎：破烂。烂纸。
7. 头绪杂乱：烂摊子。
8. 明，有光彩：烂银枪。烂漫。

矣 yǐ

• 文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久矣”，“悔之晚矣”；ｂ．表示感叹，如“大矣哉”）。

烂 làn
【动】
(形声。从火,阑声。本义:煮烂)
同本义
孏,孰也。——《说文》。字亦作爛。
熟而不烂。——《吕氏春秋·本味》
三日三夕不烂。——晋·干宝《搜神记》
又
此儿头不烂。
是必烂也。
三首俱烂。
又如:烂饭(加水较多而煮成的又软又烂的饭);烂煮(煮至熟烂);烂蒸(蒸至烂熟);烂椹(熟透的桑椹)
火烧伤
焦头烂额为上客。——《汉书·霍光传》
头绪乱。如:烂子(乱子);烂事(方言。犹言麻烦事或办糟了的事)
零碎,断片。如:烂纸片;衣服穿烂了
烂 爛
làn
【形】
腐烂,腐败
烂灰生蝇。——《淮南子·说山》。注:“腐也。”
愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》
又如:一场大雨使麦子烂了;烂黄齑(烂腌菜,比喻爱情不专的人);烂败(腐烂);烂损(腐烂败坏);烂碎(腐烂破碎);烂溃(溃烂)
明亮、光明;色彩绚丽
明星有烂。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》
烂昭昭兮未央。——《楚辞·云中君》。注:

矣 yǐ
【助】
(形声。小篆字形,上面是“以”字,下面是“矢”。从矢,以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义:语气词。是“了”)
表示完成时态
骨尽矣,而两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》
表示坚决、肯定
德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!——《易·系辞下》
确实。如:吾老矣
表示感叹。如:毒矣哉;大矣哉
矣乎
yǐhū
语气词连用。“矣”表示已然或将然,“乎”表示疑问或感叹,可译为“了吗”、“了吧”等
已矣乎。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
老大矣乎。——清·梁启超《谭嗣同传》
矣哉
yǐzāi
语气词连用。“矣”表示已然或将然,“哉”表示感叹或反问,可译为“啦”或“了吗”
甚矣哉为欺也。——明·刘基《卖柑者言》
盛矣哉。——明·张溥《五人墓碑记》
灵怪矣哉。——明·魏学洢《核舟记》
甚矣哉。——清·方苞《狱中杂记》