吕假细

假 jiǎ

1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
2. 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。
3. 〔假名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”，草书称“平假假”。
4. 据理推断，有待验证的：假设。假使。假令。假如。假若。

假 jià

1. 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：假日。假条。病假。

细 xì

1. 颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。
2. 长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。
3. 精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。
4. 声音小：嗓音细。
5. 周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。
6. 微小的：细小。细微。细节。事无巨细。
7. 俭省：他过日子很细。
8. 粗

假 jiǎ
【形】
(形声。从人,叚(jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)
同本义(跟“真”相反)
假,非真也。——《说文》
假,今不然也。——《墨子·经上》
假寐永叹。——《诗·小雅·小弁》。笺:“不脱冠衣而寐曰假寐。”
为假上将军。——《史记·项羽纪》
假令单于初立。——《汉书·匈奴传》
大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?——《史记·淮阴侯列传》
乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
又如:假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的骗局,圈套);假子(非亲身的儿子,如干儿子、前夫之子等)
代理,非正式
周公旦假为天子七年。——《韩非子·难二》
又如:假摄(代理职务);假髻(人造的发髻);假吏(暂时代理职务的官吏);假守(古代称权宜派遣而非正式任命的地方官)
假 jiǎ
【动】
通“叚”。借。兼指借出和借入
假,借也。——《广雅》
假尔大龟有常。——《礼记

细 xì
【形】
(形声。从系(mì),囟(xìn)声。系,细丝。本义:细小)
同本义。和“大”相对
细,微也。——《说文》。按,细者,细之微也。
细,小也。——《广雅》
细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓》
细钧有钟无镈。——《国语·周语》
此吾所谓君子明细而不明大也。——《墨子·天志中》
不积细流。——《荀子·劝学》
游鱼细石,直视无碍。——吴均《与朱元思书》
斜风细雨。——唐·张志和《渔歌子》
不知其细。——清·刘开《问说》
又如:细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人)
纤细。和“粗”相对
昔者楚灵王好士细要。——《墨子·兼爱中》
细笔钩勒。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
细若蚊足。——明·魏学洢《核舟记》
又如:细腰(细要。纤细的腰身);细娘家(指容貌美好的少女);细袅袅(细而柔软的样子);细毛(纤细的毛)
精致,细密
还是那年我和你拌嘴的那日起,叫上来做细活的。——《红楼梦》
又如:细欺雀舌