冯译懒

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

懒 lǎn

1. 怠惰，与“勤”相对：懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。
2. 疲倦，没力气：伸懒腰。浑身酸懒。
3. 勤

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

懒 lǎn
【形】
(形声。从心,赖声。本义:懒惰)
同本义
懒,懈也。怠也。一曰卧也。——《说文》。字亦作懒。
吾少懒学问,晚成人。——《宋书·范晔传》
又如:懒待(没有精神和兴致);懒怠(懒于做某种事);懒得(不想,不情愿);懒残和尚煨芋(唐衡狱寺和尚明瓒禅师,性子懒惰,常吃别人剩食,因号懒残。李泌在寺里夜读访他时,他正在牛粪中煨芋,并送半个芋头给李,叫他小心不要多讲话,去做十年宰相。后果如其言)
疲惫。如:懒困(疲倦困怠);懒怯(疲倦虚弱)
懒办法
lǎnbànfǎ
偷懒的行为,图省事的办法。含有给人带来麻烦的意思
一个懒人不愿意动脑筋思考和办事的懒办法
懒虫
lǎnchóng
∶詈词。懒惰的人
懒怠
lǎndài
∶懒惰
∶不愿做,没兴趣
这两天身体不好,话也懒怠说了
懒得
lǎnde
不愿意;厌恶
懒得和他打招呼
懒惰
lǎnduò
∶偷懒;不喜欢费体力或脑力
有天赋却懒惰的艺术家
∶不勤快