何译株

译 yì

• 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

株 zhū

1. 露出地面的树根：守株待兔。株连。株戮。
2. 棵儿，指整个的植物体：植株。
3. 量词，指植物：一株桃树。

译 yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译 譯
yì
【名】
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn

株 zhū
【名】
(形声。从木,朱声。本义:露出地面的树根)
同本义
株,木根也。——《说文》。今语转曰桩。
命曰株送徒。——《史记·平准书》。集解:“根蒂也。”
若厥株驹。——《列子·黄帝》。释文:“枯树本也。”
田中有株,兔走触株,折颈而死。——《韩非子·五蠹》
又
释其来而守株。
又
皆守株之类。
又如:株橛(树桩、木根);株蘖(树木砍伐后根株生出的枝条)
泛指草木
泽涸无鱼,山童无株。——汉·焦赣《易林》
植根
大株于土;萍于水。——晋·干宝《搜神记》
又如:株榾(残根断树);株柢(根祗);株枸(枯树根)
植株,成长的植物体。如:株楹(树株作的屋柱。形容房屋简陋);株木(刑杖)
株 zhū
【动】
牵连,株连。如:株引(株连);株累(株连牵累);株蔓(株连蔓引)
株 zhū
【量】
表示树木的根数。如:两株树
株连
zhūlián
指一人有罪而牵连他人。株,本指露出地面的树根